[Bêta]Frappe de mort des DK

Voir le topic d'origine

AuteurMessage

Glounet
1. Le 10/09/2010 à 23:24
Bonjour les érudis :)

C i t a t i o n :
# Death Strike now heals you for 30% of the damage you have sustained during the preceding 5 sec (minimum of at least 5% of your maximum health).
Vous avez traduit "sustained" par "infligés", or c'est l'inverse ! Il semble (d'après ce que j'en traduis et surtout vu les discussions sur les fofos de la bêta) que cela fait référence aux dégâts subis !

Je conviens que ça prêtait à confusion, car sustain peut faire référence à ce qui est subi que comme ce qui est fourni (si j'en crois wordreference.com ^^), mais le tooltip actuel est donc erroné et induit en erreur. ^_^

Merci !

Milafrania
2. Le 20/10/2010 à 10:29
Bonjour,

Cette phrase n'est plus présente dans nos fichiers, le changement devrait donc apparaître en jeu prochainement.
Merci !

Milafrania